Internal Revenue Service United States Department of the Treasury
Level Basic Advanced Military International

Finalización de la declaración de impuestos

Imprimir y Almacenar las Declaraciones

¿Qué medidas hay que tomar cuando un contribuyente se traslada?

Los contribuyentes que cambiaron su dirección postal durante el año deben notificarle al IRS del cambio en el Formulario 8822, Change of Address (Cambio de dirección), o utilizar su nueva dirección al presentar la declaración de impuestos, dar una notificación de manera oral o una declaración firmada y por escrito al IRS, o actualizar su dirección en el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés).

Los contribuyentes que se trasladaron después de haber presentado la declaración de impuestos, deben completar el Formulario 8822 y enviarlo por correo al centro de servicios del IRS ubicado en el estado donde se presentaron sus declaraciones previamente. Las direcciones de los centros de servicio figuran en la página 2 del formulario.

¿Cuáles son los requisitos para la prórroga para contribuyentes que están fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico?

Los contribuyentes no pueden utilizar la prórroga automática de seis meses si:

  • Deciden que el IRS calcule sus impuestos o
  • Están obligados por una orden judicial a presentar sus declaraciones antes de la fecha de vencimiento regular

¿Cuándo deben presentar sus declaraciones los contribuyentes?

La mayoría de las declaraciones de impuestos individuales cubren un año natural, desde enero hasta diciembre. Los contribuyentes del año natural que viven en Estados Unidos o Puerto Rico deben presentar su declaración de impuestos individual antes de la fecha de vencimiento de abril del año siguiente.

¿Cuáles son los requisitos para la prórroga para contribuyentes que están dentro de los Estados Unidos?

Los contribuyentes pueden recibir prórrogas para presentar sus declaraciones. Se aplican reglas diferentes a los contribuyentes que viven en los Estados Unidos y a los que viven fuera de los Estados Unidos.

El IRS cobrará intereses sobre los impuestos no pagados antes de la fecha de vencimiento, incluso si se concede una prórroga para presentar la declaración. La única excepción es cuando aplica la prórroga por zona de combate. Consulte más adelante la sección Cómo terminar y presentar la declaración para personal militar.

¿Cómo obtiene un contribuyente una prórroga automática?

Los contribuyentes que viven en los Estados Unidos pueden recibir una prórroga automática de seis meses para presentar sus declaraciones de impuestos. Para obtener la prórroga automática, los contribuyentes deben presentar el Formulario 4868 (SP), Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento de sus declaraciones de impuestos (normalmente el 15 de abril). Los contribuyentes del año natural que tomen la prórroga tendrán hasta el 15 de octubre para presentar sus declaraciones de impuestos.

¿Cuáles son los requisitos para la prórroga para contribuyentes que están fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico?

Los requisitos para la prórroga para los contribuyentes que viven fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son diferentes a los requisitos para quienes viven dentro de los Estados Unidos. Consulte la lección Cómo terminar y presentar la declaración para personal militar para los contribuyentes que viven fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico.

¿Los contribuyentes deberán intereses o multas?

Aunque los contribuyentes no están obligados a pagar el monto que estiman como adeudado, el Formulario 4868 (SP) no extiende el plazo para pagar sus impuestos. Si los contribuyentes no pagan el monto adeudado en la fecha de vencimiento regular, deberán intereses. Además, los contribuyentes podrían tener que pagar una multa por pago fuera de plazo si el monto del impuesto pagado antes de la fecha de vencimiento (de impuestos retenidos o pagos estimados de impuestos) es inferior al 90 % del impuesto real adeudado.

Aunque los contribuyentes no están obligados a pagar el monto que estiman como adeudado, el Formulario 4868 (SP) no extiende el plazo para pagar sus impuestos. Si los contribuyentes no pagan el monto adeudado en la fecha de vencimiento regular, deberán intereses. Además, los contribuyentes podrían tener que pagar una multa por pago fuera de plazo si el monto del impuesto pagado antes de la fecha de vencimiento (de impuestos retenidos o pagos estimados de impuestos) es inferior al 90 % del impuesto real adeudado.

Si el Formulario 4868 (SP) se presenta fuera de plazo, el IRS informará al contribuyente que la solicitud ha sido denegada.

Para obtener más detalles respecto a las multas, consulte la sección Información para la Presentación de la Declaración de Impuestos en la Publicación 17 (SP).

¿Cómo presenta el contribuyente la declaración luego de haber obtenido una prórroga para la presentación?

Cuando se presenta la declaración de impuestos, cualquier pago que se haya presentado con el Formulario 4868 (SP) debe anotarse en la línea correspondiente para los montos pagados con prórroga en el Formulario 1040 (SP), Anexo 3.

¿Qué es un tercero autorizado?

Para los contribuyentes que desean permitir que un amigo, un familiar u otra persona hable sobre su declaración de impuestos con el IRS, se puede marcar la casilla "Sí" del área Tercero autorizado de la declaración. Esta situación puede darse en el caso de una persona que se va al exterior o de padres ancianos que desean que su hijo adulto se encargue de sus asuntos. También tendrá que anotar el nombre, el número de teléfono y los cinco números que la persona designada el.

Imprimir la Copia del Contribuyente

Los sitios de asistencia voluntaria de impuestos, utilizan software de impuestos para crear y presentar las declaraciones de impuestos electrónicamente. Todos los contribuyentes deben recibir una copia completa de su declaración antes de irse. Siga los pasos en la Guía de Recursos para Voluntarios, Pestaña K, para preparar el paquete. En general:

  1. Utilice el software de impuestos para imprimir la declaración completa, incluyendo todos los formularios, anexos y documentos adjuntos y también todos los formularios de consentimiento que pueda haber firmado el contribuyente
  2. Asegúrese de que los nombres y números de Seguro Social de los contribuyentes sean los correctos
  3. Arme el paquete:
    • Comience con el Formulario 1040
    • Coloque cada formulario, anexo, y documento adjunto en orden numérico, basado en el número de secuencia que aparece en la esquina superior derecha del formulario
  4. Muéstreles a los contribuyentes la copia impresa de la declaración de impuestos, verificando una vez más el nombre, SSN, ITIN, dirección, estado civil para propósitos de la declaración de impuestos, dependientes, ingresos, gastos, deducciones, créditos, pagos y reembolso de impuestos o saldo adeudado
Inicio de Formulario 1040 Horarios, on números de secuencia de datos adjuntos resaltados.